Ahiru to kamo no koinrokka

Shiina, un étudiant de première année à l'université, fait la connaissance de son mystérieux voisin : Kawasaki. Ils ont un amour commun pour le classique de Bob Dylan : Blowin' in the wind. Le caractère poli et réservé de Shiina contraste avec l'assurance et la détermination de Kawasaki, qui lui demnande un jour, sans hésitation : "on devrait dévaliser la librairie !".